{"id":988513,"date":"2021-10-25T21:10:48","date_gmt":"2021-10-26T01:10:48","guid":{"rendered":"http:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/?page_id=988513"},"modified":"2022-03-07T11:02:09","modified_gmt":"2022-03-07T16:02:09","slug":"programme-de-travail-de-rue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/","title":{"rendered":"Programme de travail de rue"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"988513\" class=\"elementor elementor-988513\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67c5e6c6 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height animated-fast elementor-section-height-default elementor-section-items-middle elementor-invisible\" data-id=\"67c5e6c6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-697a3989\" data-id=\"697a3989\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57f59fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57f59fd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-374e4a4\" data-id=\"374e4a4\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;],&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}}}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb9e5c2 elementor-widget__width-auto elementor-widget-tablet__width-auto elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb9e5c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.heading_caridad\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme de travail de rue<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3ac0d8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone\" data-id=\"e3ac0d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b228210 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b228210\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-476aeb6\" data-id=\"476aeb6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd0e76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cd0e76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Le v\u00e9hicule mobile de l&#8217;Arm\u00e9e du Salut est un spectacle familier et vu quotidiennement \u00e0 Ottawa. Notre \u00e9quipe de travailleurs de soutien qualifi\u00e9s transporte les sans-abri et les personnes \u00e0 risque vers un abri s\u00fbr et appropri\u00e9, et leur fournit les services n\u00e9cessaires. Cela fait partie de notre travail pour veiller \u00e0 ce que les personnes les plus vuln\u00e9rables \u00e0 Ottawa sont prot\u00e9g\u00e9es et re\u00e7oivent le soutien dont elles ont besoin.<\/p><p><strong>Composez le 311 pour obtenir le transport<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Communiquez avec la ville d&#8217;Ottawa au <strong>311<\/strong> si vous \u00eates sans abri et avez besoin d&#8217;un transport vers un refuge.<\/p><p>La ville nous appellera et nous dirigera vers votre adresse ou votre emplacement.<\/p><p>Nous <strong>offrons<\/strong> des services de transport de 11 h 00 \u00e0 3 h 00 du matin, sept jours sur sept.\u00a0 Nous travaillons plus longtemps lors de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p><p>Nos travailleurs de rue offrent des services qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins physiques, \u00e9motionnels, mentaux et spirituels. Nous offrons ces services de mani\u00e8re non discriminatoire.<\/p><p><strong>Les services offerts par notre Programme de travail de rue sont les suivants\u00a0:<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>Lorsque cela est appropri\u00e9, nous pouvons vous transporter vers une halte-accueil reconnue. Nous pouvons \u00e9galement vous orienter vers un autre service, si n\u00e9cessaire. Les aiguillages comprennent g\u00e9n\u00e9ralement tout autre prestataire de services, les banques alimentaires, les services de logement, les centres de recherche communautaire, les v\u00eatements, les centres d&#8217;emploi, les centres de ressources sur le revenu, les repas communautaires et les services de sant\u00e9 mentale.<\/li><li>Nous pouvons vous transporter \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital si vous avez \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une altercation ou d&#8217;un incident mineur qui n\u00e9cessite des soins m\u00e9dicaux. Ce service n&#8217;est pas offert si vous avez besoin de services m\u00e9dicaux d&#8217;urgence (SMU) ou de l\u2019intervention de la police d&#8217;Ottawa. Dans le cadre du Programme de travail de rue des clients sont parfois transport\u00e9s d&#8217;un \u00e9tablissement m\u00e9dical \u00e0 un refuge confirm\u00e9. Cette intervention n&#8217;est pas consid\u00e9r\u00e9e comme un appel urgent n\u00e9cessitant l\u2019ing\u00e9rence de la police.<\/li><\/ul><p><strong>Le Programme de travail de rue ne pr\u00e9voit pas de transport si vous :<\/strong><\/p><ul><li>\u00cates admissible au service de taxi de l&#8217;aide sociale.<\/li><li>Avez d&#8217;autres moyens de transport, comme l\u2019autobus.<\/li><li>Ne pr\u00e9sentez pas de sympt\u00f4mes qui n\u00e9cessiteraient un transport dans le cadre du Programme de travail de rue.<\/li><li>\u00cates verbalement abusif, agressif ou instable apr\u00e8s le contact initial.<\/li><li>Refusez un abri appropri\u00e9 ou l&#8217;aiguillage vers un abri appropri\u00e9.<\/li><\/ul><p><strong>Le Programme de travail de rue ne pr\u00e9voit pas non plus de transport\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li>\u00c0 des rendez-vous m\u00e9dicaux ou juridiques, \u00e0 moins que vous n\u2019ayez un besoin av\u00e9r\u00e9 des niveaux de services offerts par le Programme de travail de rue.<\/li><li>Vers votre r\u00e9sidence personnelle, car elle constitue un logement permanent.<\/li><\/ul><p><strong>Les restrictions suivantes s&#8217;appliquent au transport des clients\u00a0:<\/strong><\/p><ul><li>Le transport ne sera pas fourni \u00e0 destination et en provenance de la province de Qu\u00e9bec. Le transport se limite \u00e0 la ville d&#8217;Ottawa.<\/li><\/ul><p><strong>De plus, il nous est interdit de transporter :<\/strong><\/p><ul><li>Plus d&#8217;une personne \u00e0 la fois.<\/li><li>Des m\u00e9dicaments et des effets personnels sans la pr\u00e9sence du client.<\/li><li>Un client qui ne peut monter et descendre du v\u00e9hicule avec un minimum d\u2019aide.<\/li><li>Un client qui se sert r\u00e9guli\u00e8rement d\u2019un appareil de mobilit\u00e9 personnelle qui ne peut \u00eatre rang\u00e9 sans une aide minimale.<\/li><li>Un client qui est en possession de substances illicites ou d&#8217;alcool et qui refuse de s\u2019en d\u00e9barrasser avant le transport.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le v\u00e9hicule mobile de l&#8217;Arm\u00e9e du Salut est un spectacle familier et vu quotidiennement \u00e0 Ottawa. Notre \u00e9quipe de travailleurs de soutien qualifi\u00e9s transporte les sans-abri et les personnes \u00e0 risque vers un abri s\u00fbr et appropri\u00e9, et leur fournit les services n\u00e9cessaires. Cela fait partie de notre travail pour veiller \u00e0 ce que les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-988513","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Programme de travail de rue - Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme de travail de rue - Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le v\u00e9hicule mobile de l&#8217;Arm\u00e9e du Salut est un spectacle familier et vu quotidiennement \u00e0 Ottawa. Notre \u00e9quipe de travailleurs de soutien qualifi\u00e9s transporte les sans-abri et les personnes \u00e0 risque vers un abri s\u00fbr et appropri\u00e9, et leur fournit les services n\u00e9cessaires. Cela fait partie de notre travail pour veiller \u00e0 ce que les...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-07T16:02:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/\",\"name\":\"Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut\",\"description\":\"333, chemin Montr\u00e9al, Ottawa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/\",\"name\":\"Programme de travail de rue - Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-26T01:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-07T16:02:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme de travail de rue\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de travail de rue - Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programme de travail de rue - Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut","og_description":"Le v\u00e9hicule mobile de l&#8217;Arm\u00e9e du Salut est un spectacle familier et vu quotidiennement \u00e0 Ottawa. Notre \u00e9quipe de travailleurs de soutien qualifi\u00e9s transporte les sans-abri et les personnes \u00e0 risque vers un abri s\u00fbr et appropri\u00e9, et leur fournit les services n\u00e9cessaires. Cela fait partie de notre travail pour veiller \u00e0 ce que les...","og_url":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/","og_site_name":"Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut","article_modified_time":"2022-03-07T16:02:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/","name":"Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut","description":"333, chemin Montr\u00e9al, Ottawa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/#webpage","url":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/","name":"Programme de travail de rue - Centre de L\u2019Espoir de l\u2019Arm\u00e9e du Salut","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-26T01:10:48+00:00","dateModified":"2022-03-07T16:02:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/programme-de-travail-de-rue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme de travail de rue"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988513"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988832,"href":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988513\/revisions\/988832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centreofhopeottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}